「話が噛み合わない」って英語で何て言う？
仕事先でオブザーバーとして初参加した会議で、「話が噛み合ってないなぁ」と思う一幕がありました。意見が対立している二人がいて、その人たちがメインで話をしていたのですが、お互いとにかく相手の話を聞いていない...。相手の話を途中でさえぎっちゃう、質問されたことに答えない、自分の主張を何度もそのまま繰り返す、などなど ヾ(・∀・；)ｵｲｵｲ ああなっちゃうのは仕切り役の問題なんでしょうか？
「あの二人、さっきから話が噛み合ってないよね」
って英語で何て言いますか？もちろん、こんなこと声に出しては言えないですが、心の中でつぶやいていました (；´Д｀)
よろしくお願いします！
Sub navigation
